Mapudungun y tipología de los eventos de movimiento

  • Rodrigo Becerra Parra Universidad de Concepción

Resumen

En este trabajo se estudia la expresión de los eventos de movimiento en el mapudungun. El propósito es describir la lexicalización del movimiento en la lengua mapuche, examinar su posible ubicación en la tipología, y, especialmente, discutir la adecuación y el alcance de las propuestas tipológicas existentes al respecto. Con este fin se considera el trabajo inicial de Talmy (1985, 1991, 2000a), la propuesta de Slobin (2004), y elaboraciones más recientes. Se trabaja con datos elicitados mediante la metodología de la “historia de la rana” adoptada por Berman y Slobin (1994). El análisis indica que el mapudungun no puede ser considerado ni una lengua de marco verbal ni una lengua de marco satélite, ni tampoco se ajusta por completo a las descripciones de las lenguas de marco equipolente (Becerra 2015). Por el contrario, nuestros datos aportan más evidencia sobre la heterogeneidad intra-tipológica y cuestionan la posibilidad de extrapolar generalizaciones basadas en tipos ideales.


Palabras clave. Eventos de movimiento, tipología, mapudungun, marco equipolente, reformulaciones.

Publicado
2017-10-12
##submission.howToCite##
BECERRA PARRA, Rodrigo. Mapudungun y tipología de los eventos de movimiento. Lenguas y Literaturas Indoamericanas, [S.l.], n. 19, p. 118-140, oct. 2017. Disponible en: <http://revistas.ufro.cl/index.php/indoamericana/article/view/931>. Fecha de acceso: 16 dic. 2017