Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a).
El archivo de envío está en formato OpenOffice, Microsoft Word, RTF o WordPerfect.
Siempre que sea posible, se proporcionan direcciones URL para las referencias.
El texto tiene un interlineado sencillo, un tamaño fuente de 12 puntos, se utiliza cursiva en lugar de subrayado (excepto en las direcciones URL), y todas las ilustraciones, figuras y tablas se encuentran colocadas en los lugares del texto apropiados, en vez de al final.
El texto reúne las condiciones estilísticas y bibliográficas incluidas en Pautas para el autor/a, en Acerca de la revista.
En el caso de enviar el texto a la sección de evaluación por pares, se siguen las instrucciones incluidas en Asegurar una evaluación anónima.

Directrices para autores/as

RLLI – Revista de Lenguas y Literatura Indoamericanas (ISSN (e) 2735-6612) tiene como objetivo difundir la investigación lingüística y literaria del ámbito de las lengua y culturas indoamericanas a nivel nacional e internacional. Se dirige a investigadores, lingüistas, literatos, antropólogos, comunicólogos, docentes y lectores en general del ámbito científico nacional y extranjero.

Los trabajos publicados son inéditos y se adscriben a los dominios señalados en foco y alcance de la publicación, se aceptan trabajos escritos en español, portugués e inglés. Las contribuciones deben ceñirse a las Normas de Publicación de la Revista.

El proceso de revisión por pares de RLLI implica una primera etapa de revisión interna, en la que se determina la calidad general del trabajo y su pertinencia temática para la revista.

Las contribuciones que pasan la primera etapa son sometidos a una revisión externa doble ciego por al menos dos evaluadores. A partir de esta revisión, los trabajos pueden ser aceptados, condicionados o rechazados. Cuando existe desacuerdo entre los evaluadores respecto de la decisión de publicación, se somete al arbitrio del comité editorial. El proceso de evaluación tiene una duración máxima de 6 meses desde el momento en que la contribución es aceptada.

Pauta de evaluación

VALORACIÓN NUMÉRICA ÍTEMS DE 1 A 5

Deficiente 1, Cuestionable 2, Suficiente 3, Bueno 4, Muy bueno 5

ÍTEMS PARA VALORAR	1	2	3	4	5
Especifica claramente su objeto de estudio y la problemática a abordar
Correspondencia de los objetivos y/o hipótesis con las ideas o enfoques desarrollados en el texto
El planteamiento metodológico y de las técnicas utilizadas se adecuan a los objetivos y/o hipótesis formulados
Las fuentes utilizadas son actualizadas, adecuadas y completas para el caso
La estructura de la argumentación es clara y definida
Se expone cuáles son los aportes del artículo, y en qué contribuyen a ampliar, completar o discutir lo conocido hasta este momento
Relevancia e interés científico del trabajo
La exposición es clara y comprensible desde el punto de vista formal

II: Comentarios del revisor/a al autor/a que justifiquen la valoración más significativa de la relación de ítems:

III. Resumen

No publicable	Publicable con modificaciones mayores que requieren de una revisión	Publicable con modificaciones menores que requieren de una revisión	Publicable sin modificaciones

La revista tiene ventanilla abierta todo el año para recepcionar trabajos. A finales de año se realiza una selección de trabajos para los números correspondientes al año.

Normas de publicación

Normas de citado

Forma de presentación de contribuciones

a. El formato de los trabajos debe ser en hoja tamaño carta, en fuente Times New Roman, tamaño 12, a espacio 1.5, con márgenes de derecha e izquierda y superior e inferior de 3 cm. Debe consignarse:

- Título del trabajo

- Nombre de autor(es)

- Especialidad, institución a que pertenece y correo electrónico, agregando, específicamente para los artículos.

- Resumen y palabras clave.

- Abstract y keywords.

b. Las citas de referencia en el texto y la lista final de referencias se deben presentar según formato de American Psychological Association (A.P.A.):

i. Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa se incluye solamente el año de publicación del artículo entre paréntesis.

Ejemplo: Zúñiga (2006) presenta un esbozo de...

ii. Cuando el apellido y la fecha de publicación no forman parte de la narrativa del texto se incluyen entre paréntesis ambos elementos, separados por una coma.

Ejemplo: El estudio de la lengua mapuche (Catrileo, 2010) muestra una perspectiva...

iii. Si hay más de una obra/artículo de un autor(es) aparecido el mismo año, se citará con una letra en secuencia seguida al año.

Ejemplo: Olate, 2017a, Olate, 2017b.

c. Las referencias bibliográficas en lista final deben disponerse en orden alfabético y año de publicación en caso de más de una obra del mismo autor.

i. Revistas: Apellido de cada autor, nombre o nombres, año de publicación, título del trabajo, nombre de la revista (en itálicas), el volumen, página inicial-página final del artículo.

Ejemplo: Estrada, Zarina. (2017). Conectivos clausales: Transferencia léxica y resistencia. RLLI, 19, 19-40.

ii. Libros: Apellido de cada autor, nombre o nombres, año de publicación, título del libro (en itálicas), edición, volumen (si corresponde), ciudad donde fue publicado, país, nombre de la editorial.

Ej.: Adelaar, Willem y Muysken Pieter. (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press.

d. Documento electrónico: En el caso de usar fuentes electrónicas se debe cuidar en forma estricta su veracidad y confiabilidad, así como contar con el respaldo de instituciones o autores de prestigio. Ejemplo:

Dryer, Matthew S. (2013a). Negative morphemes. In: Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (eds.) The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://wals.info/chapter/112, Accessed on 2019-02-06.)

e. Ponencias:

Ejemplo: Olate, Aldo y Caniguan, Jaqueline (2011). “Ñi laku pienew...Transmisión intergeneracional del mapudungun en una comunidad mapuche de Chile”. XIX Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Lingüística (SOCHIL), Valparaiso, Chile.

f. Tesis:

Ejemplo: Antimil, Jaime. Panko ka Tranantue Mapu ñi Kuifike Zungu. Historia de las comunidades de Panko y Tranantúe desde la segunda mitad del siglo XIX hasta 1950. Tesis para optar al grado de Licenciado en Educación. Temuco: Universidad de La Frontera, 2012.

g. Todas las citas en el trabajo deben aparecer en la lista final de referencias y todas éstas deben ser citadas en el texto. Tablas y cuadros recibirán la denominación común de Tabla y tendrán numeración secuencial con números arábigos.

h. Para los gráficos (de barras, circulares u otros) no utilice set de colores. Use sólo monocromía. Sus elementos distintivos deben ser presentados en porcentajes o tramas claramente diferenciables. Recuerde que serán reproducidos en blanco y negro.

Artículos

Los artículos deben corresponder a tópicos pertinentes a las diversas áreas contempladas por la revista. En ellos pueden desarrollarse aspectos teóricos o metodológicos que propongan ideas innovadoras, o que complementen y amplíen otras investigaciones previas.

Notas

Las notas incluirán noticias o comentarios sobre investigaciones, acontecimientos o publicaciones relacionados con las lenguas y la literatura indoamericanas así como aspectos relacionados con su sociedad y cultura.

Se dará especial valoración a las notas que fomenten la discusión y el debate científico. La presentación debe tener un título donde se menciona la investigación o publicación sobre la que se trate el escrito. Los comentarios y las notas deben seguir el mismo estilo que el presentado para los artículos.

Entrevistas

Sección dedicada a entrevista de agentes relevantes en el ámbito de las lenguas y la literatura indoamericana, ya sea por sus trabajos de investigación o por su agencia en temas vinculados.

Las entrevistas deben tener una introducción que describa la situación en la que se llevó a cabo la entrevista y presente una breve biografía del entrevistado.

Reseñas

Sección dirigida a especialistas del lenguaje y la literatura para presentar síntesis de libros que se vinculen con los ejes temáticos de la revista.

La reseña debe presentar los datos completos de la obra, incluyendo números de páginas e ISBN. El texto de la reseña será evaluativo y expresará la toma de posición del autor frente a la obra reseñada.

Archivos de Lenguas Indoamericanas

Esta sección reune documentos escritos en Lenguas Indoamericanas con el propósito de contribuir a su conservación y documentación. Se aceptan narrativas, historias, consejos, creaciones artísticas en lengua indígena, idealmente traducida al español.

Los documentos que se publican en ALI deben tener una introducción que describa la lengua del Archivo y su situación sociolingüística (aspectos que deben referenciarse según las fuentes al final del ALI).

Monográficos

La sección Monográficos está dedicada a cualquier autor que quiera presentar una conjunto de contribuciones vinculados con una temática en nuestra revista. Los temas deben estar relacionados con las líneas de trabajo que se proponen en esta publicación. Se acepta un mínimo de tres contribuciones para articular un monográfico en algún número de la revista. Los autores interesados deben hacer llegar la propuesta directamente al director de la revista. También puede darse la posibilida de hacer un número especial de la revista, dedicado a temas específicos o enmarcados en encuentros, jornadas o simposios.

Aviso de derechos de autor/a

Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con lalicencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones de correo electrónico introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines.