Instrucciones Generales

  1. Presentación del Manuscrito: Los autores deben enviar el manuscrito utilizando la Plantilla de Oficial de la Revista. El proceso editorial no comenzará si el manuscrito no está en este formato.
  2. Estilo y Formato del Texto: El manuscrito debe estar escrito en Arial tamaño 10 y con un interlineado de 1.5. Añadir un salto de línea entre cada párrafo nuevo. Seguir la Plantilla de Envío de Manuscritos que se encuentra en la sección de Documentación.
  3. Uso de Cursivas: Los nombres de bacterias u otros nombres en latín deben estar en cursiva.
  4. Abreviaturas: Deben describirse en su primera aparición y luego expresarse entre paréntesis (por ejemplo, Organización Mundial de la Salud [OMS]).
  5. Nomenclatura de Medicamentos: Se deben usar generalmente nombres genéricos de medicamentos, e incluir los nombres de marcas comerciales entre paréntesis si se han utilizado. Proporcionar los números de acceso de secuencias de ácidos nucleicos y proteínas citadas en el manuscrito, así como el nombre de la base de datos correspondiente.
  6. Título: Debe ser breve y descriptivo de los datos presentados, sin sobre representar los resultados y la conclusión. Cada palabra debe comenzar con mayúscula, excepto los conectores, y no debe terminar con punto. Se debe enviar también el título en inglés.
  7. Resumen: Debe escribirse en oraciones completas, en tiempo pasado, con verbos activos y preferiblemente en tercera persona. Debe evitarse el uso de abreviaturas y no se debe citar literatura en esta sección. El objetivo del estudio debe estar claramente expresado en la sección de introducción. Proporcionar cinco palabras clave obtenidas de MeSH/MEDLINE para fines de indexación.
  8. Materiales y Métodos: Debe indicarse claramente el uso de un instrumento de evaluación según el tipo de estudio: revisión sistemática (y metaanálisis) con PRISMA, ensayo clínico con CONSORT, estudio observacional con STROBE y reporte de caso con CARE, entre otros.
  9. Estudios con Humanos o Animales: En estudios con humanos, se debe incluir una declaración de aprobación del Comité de Ética, incluyendo el nombre y número de aprobación. En estudios con animales, se debe aclarar que los procedimientos fueron lo más humanos posibles y acordes con las directrices de cuidado animal de las instituciones o guías nacionales/internacionales.
  10. Referencias: Solo se deben incluir artículos publicados o manuscritos aceptados. No se deben citar resúmenes de conferencias, artículos en proceso de revisión (pre-prints) ni comunicaciones personales. Las referencias en el texto deben indicarse con números arábigos en superíndice después del signo de puntuación, al final de la oración. 

Instrucciones para Tablas y Figuras

  1. Uso Adecuado: Deben apoyar y transmitir eficazmente la información del manuscrito.
  2. Tablas: Deben ser lo más simples posible, sin colores, y mecanografiadas a espacio sencillo, incluyendo encabezados y notas al pie.
  3. Figuras: Pueden ser fotos o gráficos. Las fotos deben enviarse en formato JPG o PNG con la mejor resolución posible (al menos 300 DPI) y tamaño mínimo de 1024 x 768 píxeles. El tamaño total de una figura no debe exceder 1 megabyte. Los gráficos (diagramas de barras, líneas, esquemas, etc.) deben insertarse en el archivo del manuscrito donde se indica en la Plantilla de Artículos. No se aceptan diagramas de pastel.
  4. Presentación de Tablas/Figuras: Cada una debe estar en una página separada, dentro del mismo manuscrito, numeradas consecutivamente en números arábigos y provistas de un título y una leyenda.
  5. Autosuficiencia: Deben ser autosuficientes, sin necesidad de referencias al texto. Todas las abreviaturas incluidas deben explicarse en la leyenda.
  6. Detalles de Métodos en Leyendas: Preferiblemente, los detalles de los métodos utilizados en los experimentos deben describirse en la leyenda en lugar del texto. No presentar los mismos datos en forma de tabla y gráfico o repetirlos en el texto.
  7. Referencia en el Texto: Las tablas/figuras deben referenciarse adecuadamente en el texto.
  8. Derechos de Autor en Tablas/Figuras de Terceros: Si la tabla/figura no ha sido preparada originalmente por el autor, se debe citar la fuente en la leyenda y adjuntar los permisos correspondientes. Si la tabla/figura original está en inglés u otro idioma, debe incluirse el permiso para su traducción y la traducción debe ser proporcionada por los autores.
  9. Material Suplementario: Se anima a enviar archivos de información complementaria, apéndices, protocolos detallados o detalles de algoritmos relacionados con nuevos protocolos o métodos menos establecidos. Estos se publicarán como Material Suplementario.

Referencias

En la Revista de Cirugía, Urgencia y Trauma de Estudiantes de Medicina (RECUTEM), se requiere que todas las referencias en los manuscritos presentados sigan el formato de estilo Vancouver. Este es un resumen de los requisitos clave para la preparación y presentación de referencias según este estilo:

  1. Numeración Consecutiva: Las referencias se enumeran en el orden en que aparecen por primera vez en el texto. Cada referencia recibe un número único que se utiliza para citarla en todo el manuscrito.
  2. Formato de Citas en Texto: En el texto, las referencias se citan utilizando números arábigos entre paréntesis o como superíndices. Por ejemplo: "Como se ha demostrado en estudios previos (1, 2)" o "Esto ha sido estudiado anteriormente¹²".
  3. Estructura de la Referencia: Cada referencia debe incluir, en este orden: autor(es), título del artículo, nombre de la revista abreviado (según el estilo de Index Medicus), año de publicación, volumen de la revista y números de página. Por ejemplo: "Pérez J, López S, Gómez M. Título del artículo. Abreviatura Rev. 2021;15(2):123-9."
  4. Número de Autores a Listar: Si un artículo tiene hasta seis autores, se deben listar todos. Si hay más de seis autores, se listan los primeros seis seguidos de "et al."
  5. Estilo de Títulos de Revistas: Los títulos de las revistas se abrevian de acuerdo con el estilo utilizado en Index Medicus. Se pueden consultar las abreviaturas de los títulos de las revistas en la base de datos de la National Library of Medicine.
  6. Referencias de Libros: En el caso de los libros, se debe incluir: autor(es), título del libro, edición, lugar de publicación, editor y año de publicación.
  7. Capítulos de Libros: Para los capítulos de libros, se debe incluir: autor(es) del capítulo, título del capítulo, en: editor(es) del libro, título del libro, edición, lugar de publicación, editor, año de publicación y números de página del capítulo.
  8. Sitios Web y Documentos Electrónicos: Para referencias electrónicas, se deben incluir: autor(es), título del documento, título del sitio web o de la base de datos, URL y fecha de acceso.
  9. Información Incompleta: Si falta información (como el nombre del autor o el título), la referencia debe proporcionarse con la mayor cantidad de detalles posible, seguido de una indicación de la información faltante (por ejemplo, [autor desconocido]).
  10. Consistencia: Todas las referencias deben seguir consistentemente el mismo estilo y formato a lo largo del manuscrito.

Se recomienda el uso de software de gestión de referencias (por ejemplo, EndNote©, Reference Manager©) en estilo Vancouver. Además, de sitios web confiables como BibGurú u otros. 

Criterios de Publicación

Para la Revista de Cirugía, Urgencia y Trauma de Estudiantes de Medicina (RECUTEM), es fundamental establecer criterios de publicación rigurosos y detallados que aseguren la calidad y relevancia de los artículos. A continuación, se detallan los criterios y directrices específicas para la publicación en RECUTEM:

Criterios de Autoría y Contribución

Al menos uno de los autores debe ser estudiante de medicina de cualquier universidad del mundo o ser médico cirujano en etapa de formación (ya sea como residente o en proceso de serlo, ej. EDF en Chile). Se considerará autor todo aquel que cumpla con lo siguiente.

  1. Contribuciones Significativas: Cada autor debe haber participado sustancialmente en la concepción, diseño, adquisición de datos, análisis o interpretación de los datos relacionados con cirugía, urgencia y trauma. Esta participación debe ser suficientemente significativa como para asumir responsabilidad pública por parte del contenido. Para ello es fundamental el envío de la Declaración de Contribución RECUTEM (adjuntado más abajo en esta página).
  2. Redacción y Revisión Crítica: Todos los autores deben participar activamente en la redacción del manuscrito o realizar una revisión crítica importante por su contenido intelectual, asegurando que el manuscrito refleje con precisión el estudio y sus conclusiones.
  3. Aprobación Final: Cada autor debe dar su aprobación final de la versión a publicarse, garantizando que consideran que el manuscrito está listo para su publicación.
  4. Responsabilidad y Rendición de Cuentas: Todos los autores deben estar de acuerdo en ser responsables de todos los aspectos del trabajo. Esto incluye garantizar que cualquier pregunta relacionada con la precisión o integridad de cualquier parte del trabajo sea adecuadamente investigada y resuelta.
    • Es imprescindible que cada autor cumpla con estos cuatro criterios para ser considerado como tal. Los autores deben asegurarse de que todos los colaboradores que cumplan con estos criterios sean reconocidos como autores.
    • El orden de autoría debe ser una decisión colectiva del grupo de autores, basada en la contribución de cada uno al trabajo.

Cambios en la Autoría

Una vez enviado el manuscrito, la lista final de autores se considera definitiva. Cualquier cambio posterior, como la adición o eliminación de autores, requiere un procedimiento formal que incluye la justificación del cambio y el acuerdo de todos los autores listados. Esta se realizará bajo los criterios CODE.

Contribuciones del Autor Detalladas

Siguiendo la Taxonomía CRediT y la Declaración de Contribución RECUTEM, cada autor debe detallar sus contribuciones específicas al trabajo. Esto incluye, pero no se limita a, diseño del estudio, recopilación de datos, análisis de datos, redacción del manuscrito y revisión crítica.

Reconocimientos y Contribuyentes No-Autores

Aquellos colaboradores que no cumplen con todos los criterios de autoría deben ser reconocidos en una sección de agradecimientos. Esto puede incluir asistencia técnica, asesoramiento científico, apoyo financiero o contribuciones editoriales.

Divulgación de Conflictos de Interés

Todos los autores deben revelar cualquier conflicto de interés que pueda influir en la interpretación o presentación de sus resultados. Esto incluye, pero no se limita a, intereses financieros, afiliaciones institucionales y relaciones personales que puedan percibirse como influencias en el trabajo. Esto se debe realizar rellenando la Declaración de Conflictos de Intereses de la ICJME.

Fuentes de Financiación

Es esencial declarar todas las fuentes de financiación que han apoyado el trabajo. Los autores deben proporcionar detalles sobre los financiadores, incluyendo el nombre de la entidad financiadora, el número de concesión y el destinatario de la subvención.

Propiedad de Datos y Permisos

Los autores deben garantizar que tienen los derechos necesarios sobre las figuras, tablas de datos y gráficos incluidos en el manuscrito. Si se utilizan materiales con derechos de autor, los autores deben obtener y documentar el permiso para su uso. Para más información, recomendamos leer nuestra Declaración sobre el Plagio.

Manejo de Preprints

La revista permite la presentación de trabajos que han sido publicados previamente en servidores de preprints. Los autores deben informar sobre esta circunstancia al momento de la presentación y proporcionar los detalles pertinentes del preprint, incluyendo enlaces y DOI.

Estos criterios y directrices están diseñados para mantener la integridad, la calidad y la relevancia científica y educativa de los artículos publicados en RECUTEM, asegurando que contribuyan significativamente al campo de la medicina de emergencia y trauma, especialmente en el contexto educativo de estudiantes de medicina.

Sobre la aprobación ética de estudios y consentimiento informado

Aprobación Ética de Estudios

Para todos los manuscritos que informen datos de estudios que involucren participantes humanos o animales, es imprescindible obtener una revisión y aprobación formales, o una exención de revisión, por parte de un comité de revisión institucional o comité de ética apropiado. Esta aprobación o exención debe describirse detalladamente en la sección de Materiales y Métodos del manuscrito.

En el caso de investigadores que no dispongan de comités de revisión ética formales, deben seguirse los principios delineados en la Declaración de Helsinki, revisada en 2008, especialmente en lo que respecta a la investigación en seres humanos.

Consentimiento Informado

En investigaciones con humanos, es fundamental indicar en la sección de Métodos cómo se obtuvo el consentimiento informado de los participantes del estudio, ya sea de forma oral o escrita.

Para reportes de casos, los autores deben obtener el consentimiento informado del paciente o su representante legal, siguiendo las directrices específicas del COPE para el consentimiento informado en reportes de casos. RECUTEM puede proporcionar un formulario de consentimiento para estos casos si los autores lo requieren.

Ética en la Investigación con Animales

RECUTEM se adhiere a las pautas éticas en la investigación con animales, asegurándose de que todo material publicado en la revista cumpla con altos estándares éticos en cuanto al bienestar animal. Esto implica seguir las Guías de Autoría Consensuadas sobre Ética Animal y Bienestar para Editores de la Asociación Internacional de Editores Veterinarios (IAVE).

Importancia de la Ética en la Investigación

El cumplimiento de estos estándares éticos no solo es una responsabilidad legal y profesional, sino que también garantiza la validez y credibilidad de la investigación. La ética en la investigación protege los derechos y el bienestar de los participantes y asegura que los datos obtenidos sean fiables y respetuosos con los principios morales y éticos.

Responsabilidad de los Autores

Los autores tienen la responsabilidad de garantizar que todos los aspectos éticos de su estudio se hayan abordado adecuadamente y de proporcionar la documentación necesaria que lo demuestre. Esto incluye la aprobación de los comités de ética, así como los formularios de consentimiento informado firmados.