Folclore de la Región de La Araucanía: Relaciones en su vínculo con la industria cultural musical y la expresión de identidad regional
Palabras clave:
folclore, industria cultural musical, identidad regionalResumen
Al encontrarse en La Araucanía, territorio multicultural, las dinámicas y procesos culturales adquieren esencial relevancia tanto social como científicamente. El objetivo del presente artículo es presentar los resultados de un estudio conducente a conocer y analizar las relaciones que se generan entre el folclore patrimonial y el folclore emergente de la Región de La Araucanía, en su vínculo con la industria cultural musical y la expresión de identidad regional. Para ello, se utilizaron como ejes principales –tanto teórica como metodológicamente- la Industria cultural (Adorno & Horkheimer; Canclini, García), la Identidad regional (IDER), el folclore patrimonial, y el folclore emergente. Este último concepto, representa uno de los principales aportes que entrega el artículo, pues se presenta como propuesta de un nuevo concepto teórico, surgiendo de las pretensiones investigativas, siendo su definición y delimitación clave. El estudio correspondió a un enfoque metodológico cualitativo de inferencia inductiva, en base a entrevistas en profundidad basadas en guion aplicadas a ocho sujetos, y el análisis de los datos fue realizado en base al análisis de contenido.
Los principales resultados indican que la relación del folclore con la industria cultural musical, se presenta de manera discontinua e incipiente. La expresión de identidad regional, se presenta como un reconocimiento del territorio y un vínculo con el pueblo mapuche, sin embargo el apoyo y fomento para la música regional folclórica no se presenta.Â
Citas
Adorno, T. y Horkheimer, M. (1988). La industrial Cultural. Iluminismo como mistificación de masas. En Adorno, T y Horkheimer, M. (1988) Dialéctica del Iluminismo. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, [en línea]. Revista Iberoamericana de Comunicación. Disponible en: http://www.infoamerica.org/documentos_pdf/adorno_horkheimer.pdf
Barros, R., Dannemann, M. (2002). Los problemas de la investigación del folklore musical chileno. Revista musical chilena, vol. 56, núm. especial, pp. 105-119. [en línea] Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-27902002005600015&script=sci_arttext
Berho, M. (2010). Productores de Arte y Cultura en La Araucanía. Universidad Católica de Temuco. 1° edición, Imprenta B&P impresores, Temuco, Chile.
Bonfil, G. (1988). La Teoría del control cultural en el estudio de procesos étnicos. Anuario Antropológico Nº 86, pp. 13-53. Editora Universidade de Brasilia/Tempo Brasileiro [en línea] Disponible en: http://ciesas.edu.mx/Publicaciones/Clasicos/articulos/TeoriadelControl.pdf
Brunner, J., Barrios, A., y Catalán, C. (1989). Chile: Transformaciones culturales y modernidad. FLACSO, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Editorial Salesianos, Santiago de Chile.
Canales, M. (2006). Metodologías de investigación social. Introducción a los oficios. LOM Ediciones. Primera Edición. Santiago de Chile.
Canclini, N. (1989, junio). ¿Quiénes usan el patrimonio? Políticas culturales y participación social. Ponencia presentada en las Jornadas Taller: El uso del Pasado, F. Cs. Ns. y Museo, La Plata, Argentina.
CNCA, (2012). Política cultural regional 2011- 2016, La Araucanía. Temuco: Consejo Regional de la Cultura y de las Artes.
CRCA, (2005). La Araucanía quiere más cultura: Entre la Paz y la Esperanza. Definiciones de política cultural Región de La Araucanía 2005-2010. Gobierno de Chile. Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Región de La Araucanía.
Donoso, K. (2009) “Por el arte-vida del pueblo: Debates en torno al folclore en Chile. 1973-1990. Rev. music. chil. vol. 63, núm. 212. pp. 29-50 [en línea] Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-27902009000200004&script=sci_arttext
Delgado, J. y Gutiérrez, J. (1999). Métodos y técnicas cualitativas de investigación en ciencias sociales. Tercera impresión. Madrid, España: Editorial Síntesis S.A.
Etzkorn, P. (1982). Sociología de la práctica musical y de los grupos sociales. En “Los componentes de la música”, Revista internacional de Ciencias Sociales, UNESCO [en línea] Disponible en: http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000547/054739so.pdf
García, D. (2008). El lugar de la autenticidad y de lo underground en el rock. Revista Nómadas [en línea] Núm. 29, octubre-sin mes, pp. 187-199. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=105112131014
IDER, (2009). Estudio para el fortalecimiento de Identidad Regional. Región de la Araucanía. Gobierno Regional de la Araucanía [en línea] Disponible en: http://www.territoriochile.cl/1516/articles-83979_recurso_1.pdf
Ruiz, J. (2009). Análisis sociológico del discurso: métodos y lógicas. Revista FGS Forum Qualitative Sozialforschung [en línea] vol. 10, núm. 2, Art. 26. Disponible en: http://digital.csic.es/bitstream/10261/64955/1/Art%C3%ADculo%20FQS%20(espa%C3%B1ol).pdf
Serbia, J. K. (2007). Diseño, muestreo y análisis de la investigación cualitativa. Hologramática Facultad de Ciencias Sociales, pp. 123-146.
Steingress, G. (2008). La música en el marco de análisis de la cultura contemporánea: un replanteamiento teórico y metodológico. Política y Sociedad. Vol. 45. Núm. 1. 2008. [en línea] Disponible en: http://revistas.ucm.es/cps/11308001/articulos/POSO0808130237A.PDF
Supicic, I. (1988). Sociología musical e historia social de la música. Revista de Sociología, 1988, N° 29: Sociología de la música. [en línea] Disponible en: http://www.raco.cat/index.php/papers/article/viewFile/25016/56403
UNESCO, (2003). Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. Paris.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) antes y durante el proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
