EL MAPUZUGUN EN EL AULA: EL INFORME DE UNA EXPERIENCIA

Authors

  • Alina Namuncura Rodenkirchen Equipo Kimeltuwe/Comunidad de Historia Mapuche

Abstract

Abstract

The task of revitalizing the Mapuzugun is becoming increasingly urgent. In a short period, not only the training of new Mapuzugun speakers is required on a large scale, but also well trained Mapuzugun-speaking teachers, who are able to teach Mapuzugun as a second language. This article is about the experiences gained in the classroom with educational agents, discovering the obstacles of teaching and how the communicative approach constitutes a true and alternative methodology for teaching Mapuzugun. This approach considers the learning processes of the students, using and updating the ancestral contents of the Mapuche society, concentrating on language teaching, understanding that this is the base for any sociocultural expression. The article also names existing tools to be used to improve language teaching, appealing to a real change in perspective towards language teaching.

Keywords: Mapuzugun, second language acquisition, revitalisation, communicative approach

Author Biography

Alina Namuncura Rodenkirchen, Equipo Kimeltuwe/Comunidad de Historia Mapuche

Alina Namuncura estudió Ciencias Regionales de América Latina y Estudios Interdisciplinarios en la Facultad de Filosofía y en la Facultad de Economía y Ciencias Sociales de la Universidad de Colonia (Alemania), con un enfoque en Ciencias Políticas, Historia y Filología Románica. Se especializó en metodologías para enseñar idiomas  a través del Instituto Goethe y la Universidad de Düsseldorf y trabaja dando clases de alemán en la Universidad Católica de Temuco. Es integrante de la Comunidad de Historia Mapuche y del proyecto Kimeltuwe, un proyecto educativo visual que busca contribuir a la enseñanza y aprendizaje del idioma mapuche. Trabaja en diferentes proyectos mapuche para apoyar la enseñanza del mapuzugun en jardines infantiles, en los colegios y en la enseñanza de adultos. Lleva a cabo capacitaciones en metodologías para la enseñanza del mapuzugun.

Published

2020-07-31

How to Cite

Namuncura Rodenkirchen, A. (2020). EL MAPUZUGUN EN EL AULA: EL INFORME DE UNA EXPERIENCIA. Revista De Lenguas Y Literatura Indoamericanas - Antes Lengua Y Literatura Mapuche, 20(1), 56–67. Retrieved from https://revistas.ufro.cl/ojs/index.php/indoamericana/article/view/2343